因?yàn)?/c>電池耗盡了。
It is not yet clear how much worse things will get as existing stocks run down.
隨著現(xiàn)有庫(kù)存的減少，事態(tài)會(huì)發(fā)展到多嚴(yán)重現(xiàn)在仍不明確。
After eluding the police for over a week, the escaped prisoner was finally run down in a public house.
那個(gè)越獄犯躲避警察追捕一個(gè)多星期之后，終于在一家小旅館被抓獲。
Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits.
把敵人困在梯子頂部的右邊，跑下梯子一部份，讓他掉進(jìn)第一個(gè)陷阱中。
It had to be cheap, have no English menu, perhaps in a run-down neighborhood and serve local dishes spiced for local tastes.
它一定要便宜，沒(méi)有英語(yǔ)菜單，或許位于一個(gè)破破爛爛的街區(qū)，供應(yīng)本地食物，按照本地人的口味調(diào)味。
He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town.
他開(kāi)始在小鎮(zhèn)的荒區(qū)亞蘇撒街（AzusaStreet）一個(gè)臨時(shí)湊合的教堂布道。
If the office itself is starting to look run down and like its in need of an upgrade, it's indicative of excessive belt-tightening measures.
如果辦公室看起來(lái)是在走向衰敗而且需要來(lái)一次升級(jí)，這就表明貴公司已經(jīng)開(kāi)始在勒緊褲腰帶過(guò)日子了。
He just took the old black dog and flung her, as hard as he could, into the back of his old run down pick-up.
他只是托著這條老黑狗，使勁地把它扔上那輛破舊的貨車。
As the two walked away, I looked to the sky. There I saw my answer, too. Tears began to run down my cheek, and with a big sigh I prayed.
爺孫倆走遠(yuǎn)了。我仰望天空，在那里我也找到了我的答案。淚水開(kāi)始滑過(guò)我的臉頰，我深深地嘆了一口氣，開(kāi)始祈禱……
Society, like any other organism, would run down, until a stage of stagnation was reached.
社會(huì)猶如任何一種有機(jī)物，會(huì)衰弱到停滯的狀態(tài)。
"Don't run down dyed hair and painted faces. There is an extraordinary charm in them, sometimes, " said Lord Henry.
“別把染頭發(fā)和濃裝艷抹貶得那么低，有時(shí)候它們也相當(dāng)動(dòng)人，”亨利勛爵說(shuō)。
The driver chocked up the back wheels so that the car could not run down the slope.
司機(jī)用墊木墊上了后輪，這樣車子就不會(huì)從坡上滑下去了。
We try to run down the rumour.
我們竭力想查明謠言的出處。
The apartment I saw today was so run-down.
我今天看的那套公寓太糟糕了。
biological time clock within them which causes them to run down in that capacity as they older.
不是因?yàn)?/c>他們隨著年齡的增長(zhǎng)體內(nèi)的某個(gè)生物鐘使其哭的能力消耗殆盡。
The fact that self-control seems to run-down with use suggests we need to monitor its levels.
自控力會(huì)隨著使用而降低這個(gè)事實(shí)提示我們需要監(jiān)控自控力水平。
As always, we'll run down the basic features, point out the pros and cons and then tell you whether or not it's worth a download.
一如以往，我們會(huì)跑下的基本特征，指出其優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，然后告訴你它是否值得下載。
This way of life, I can run down, but I always believed that there would be a return, paid work a harvest, I'll win the final victory.
這樣的生活，把我整自己簡(jiǎn)直累垮了，但我始終堅(jiān)信，有付出便會(huì)有歸報(bào)，一份耕耘一份收獲，我會(huì)贏得最后的勝利的。
You cannot be very effective in your relationships when you are tired, run down or resentful of never being able to take care of yourself.
因?yàn)?/c>要是當(dāng)你疲倦，無(wú)力，或則說(shuō)一直抱怨自己沒(méi)能好好照顧自己，你就無(wú)法和別人維持良好的關(guān)系。
By this time, I felt very sorry and tears began to run down my cheeks.
到這個(gè)時(shí)候，我感到非常遺憾和淚水開(kāi)始運(yùn)行了我的雙頰。
When you are feeling run-down at the office, head to the bathroom and splash your eyes with cold water at least twice.
當(dāng)你在辦公室里覺(jué)得你懈怠下來(lái)了，走向洗手間，用冷水濺濕你的眼睛最少兩次。
The little moron lost his watch on top of a hill, but wouldn't go back for it. He knew it would run down.
小傻瓜在山頂上丟了表，但他并不會(huì)去尋找。他認(rèn)為它會(huì)自己跑下來(lái)。
For those of you who are not familiar with Victoria, let's start with a brief run down of how things were in the original game.
對(duì)于那些不與誰(shuí)維多利亞熟悉，讓我們開(kāi)始了一個(gè)簡(jiǎn)短的運(yùn)行情況如何在原來(lái)的游戲了。
The hydrophilic TiO2 film lower the surface tension of the glass, so the rain drops will smoothly run down the surface without trace.
二氧化鈦膜的親水性降低表面張力的玻璃，所以雨滴會(huì)平穩(wěn)運(yùn)行的表層無(wú)影無(wú)蹤。
The Sartorius, a muscle that run down the front of the thigh at an angle, further stabilizes the pose.
縫匠肌（有角度的處于大腿前側(cè)的一塊肌肉）使這個(gè)體式穩(wěn)定。
The directivity fibers on the surface, could prevent run down of the suspended solid.
由于表面有方向性植毛，可有效阻止污泥的流失。
At this time, I felt very sorry and tears began to run down my cheeks.
便在此時(shí)，我覺(jué)得非常抱歉，眼淚沿著我兩頰流了下來(lái)。
The heat of a human body is sufficient to speed up chemical processes inside the battery, making it run down quicker.
人類的體溫足以使電池內(nèi)部產(chǎn)生化學(xué)作用，進(jìn)而使它更快失靈。
Eg. She pulled away from him to run down the stairs and go after her husband.
他把她給扔下了，跑下樓去追他的丈夫。
To. The children were seen to run down the street.
有人看到孩子們沿著街跑了。
The impact of this on imports was exaggerated in the fourth quarter by an aggressive run down of stocks of steel and other materials.
四季度鋼鐵和其他原材類股票的急劇下跌進(jìn)一步放大了建設(shè)投資下降對(duì)進(jìn)口的負(fù)面影響。
He grabbed his pal Nathan Shields from his office, and they began to run down 46 flights.
他拉上他的哥們內(nèi)森·希爾茲離開(kāi)辦公室，開(kāi)始了他們46層樓的逃生。
The criminal was finally run down in his neighborhood.
罪犯最終在他家附近追獲。
Heritage, and it is just a run-down in my grave.
文物，似乎在我嚴(yán)重只是一件破爛。
英 
